Contact info and job vacancy

Jobs

Die Sinoswiss Medical AG bietet Behandlungen der Traditionellen Chinesischen Medizin an. Schweizweit betreiben wir verschiedene Zentren. Der Patient steht bei uns im Mittelpunkt. Seine Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung. Für unsern Hauptsitz mitten in Zug suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
flexible, engagierte und kommunikative Persönlichkeiten in der Funktion als

1. Team Assistant/in Empfang Deutsch-Mandarin (60 – 80%)

Zu ihren Hauptaufgaben gehören: Telefondiest am Emfang, administraive Abwicklung Patientenbereich, wie z.B Terminierungen, Rechnungs- und Mahnwesen, beim Bedarf Unterstützung des Marketing- und Personalteams. Ihr Profil: Kaufmänische Grundausbildung (mit medizinischer Weiterbildung von Vorteil), bereits Assistenzerfahrung in ähnlichem Umfeld, gute Deutsch- und Englischkenntnisse, versierte IT-Kenntnisse, sehr selbständige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise, hohe Flexibilität.

Sind Sie an einer ausgesprochenen vielseitigen Aufgabe in einem dynamischen und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch an: j.zhou@sinoswiss.ch. Bewerbungen per Post werden nicht berücksichtigt.

2. Wir suchen Praxisassitentinnen/Dolmetscherinnen / Deutsch-Mandarin 60%-100% für unsere Praxis in Bern, Luzern, Muri/AG, Reinach/AG, Reinach/BL, Sarnen, Suhr, Sursee, Wohlen, Zofingen.

Wir wenden uns an eine pflichtbewusste, zuverlässige und gepflegte Persönlichkeit, die sehr gute schriftliche und mündliche Kenntnisse in Deutsch und Mandarin mitbringt. Sie verfügen über ein Grundwissen der chinesischen Medizin sowie Grundwortschatz in der schulmedizinischen Terminologie. Zudem sind Sie kontaktfreudig, servicebewusst und warmherzig.

Bitte senden Sie zuerst Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an g.zhang@sinoswiss.ch. Sie können uns auch unter Telefonnr. 0041-41-5000124-1 oder per Wechat: QQ1001809 erreichen.

Sinoswiss Medical AG, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, www.sinoswiss.ch